Hefei, an industrial city, offers tales of hope for a world battling the outbreak. The police tried to make sure they weren’t heard.