The current stability in Chinese stocks isn’t luring Pan Yue, who is waiting for the Shanghai equity benchmark to fall a further 25% before she’d consider stepping back in.