China set its daily yuan fixing at a weaker-than-expected level, the first signal that policy makers may want to rein in this quarter’s rapid appreciation.