Investors are showing Beijing what an end to its zero-Covid policy will do to China’s onshore stocks and those traded in Hong Kong.