Apple CEO Tim Cook defends its presence in China by saying he believes in "engagement." But that answer increasingly feels like a cop-out.