At Geffen Hall, “Émigré” was given a semi-staged, costumed performance directed with resourcefulness by Mary Birnbaum. The fine cast sings on a strip at the lip of the stage as well as up behind the ...