Moscow and Beijing have issued strong rebukes of the NATO summit and the west following the release of the alliance’s communique on Wednesday.