NIO is known as "the Tesla of China" and a new partnership may come with great expansion and major funding to allow the electric vehicle maker to fight Tesla in the home market of China.