China is allowing executives from some foreign companies to enter the country despite a coronavirus travel ban as it seeks to restart the economy, according to people familiar with the matter.