Investors in what would have been the world’s largest share sale are getting refunds, as Beijing shows entrepreneurs the importance of listening to the Communist Party.