Auto sales in China rose for a fourth straight month in October, as the country’s rebound from the coronavirus pandemic gained momentum.