In China, domestic startups are tapping global funds to sell skincare products to image-conscious millennial men.