China Model Y compact crossover vehicles, the latest milestone in the American company’s drive into the world’s largest market for electric cars.