Trilateral discussion between French, German and Chinese leaders seen as attempt to find common ground after weeks of tension.