Is China about to get tough on Big Tech again? The disappearance of investment banker Bao Fan raises that prospect.