Hong Kong stocks finished sharply lower Tuesday as another batch of worse-than-forecast Chinese data added to long-running worries about the world's number two economy.