The self-driving ride-hailing startup already has about 200 Toyota and Lexus branded robotaxis in its fleet.