Chines stocks have dipped below a major psychological level, as positive signs on the economy and government support efforts fail to win over investors.